{"id":1120,"date":"2017-03-25T11:10:20","date_gmt":"2017-03-25T11:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.birendranayak.com\/?p=1120"},"modified":"2017-03-25T11:10:20","modified_gmt":"2017-03-25T11:10:20","slug":"%e0%ac%85%e0%ac%ab%e0%ac%bf%e0%ac%ae%e0%ac%b0-%e0%ac%a6%e0%ac%be%e0%ac%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.birendranayak.com\/?p=1120","title":{"rendered":"\u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b26\u0b3e\u0b28"},"content":{"rendered":"

\u0b2c\u0b40\u0b30\u0b47\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b30 \u0b28\u0b3e\u0b5f\u0b15<\/p>\n

\n\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b17\u0b2c\u0b47\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f\u0b4d \u0b05\u0b2b \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b32 \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a (TIFR) \u0b20\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b0f\u0b15 \u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b3e\u0b1c\u0b3f\u0b15 \u0b2d\u0b47\u0b1f\u0b18\u0b3e\u0b1f \u0b30\u0b47 \u0b1c\u0b23\u0b47 \u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b1c\u0b23\u0b47 \u0b2c\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3e \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b5f\u0b24\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b09\u0b1b\u0b4d\u0b71\u0b38\u0b3f\u0b24 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b02\u0b38\u0b3e\u0b15\u0b30\u0b3f \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b15\u0b3f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b24\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b15\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4b\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b27\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b17\u0b2c\u0b47\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b13 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e\u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b36 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b4b\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b13 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f\u0b4d \u0b05\u0b2b \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b32 \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b17\u0b22\u0b3f\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f-\u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2c\u0b16\u0b3e\u0b23\u0b41 \u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b09\u0b2a\u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3f\u0b24 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28\u0b30 \u0b17\u0b23\u0b3f\u0b24 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2b\u0b47\u0b38\u0b30 \u0b13 \u0b05\u0b28\u0b28\u0b4d\u0b5f \u0b10\u0b24\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b38\u0b3f\u0b15 -\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b4d\u0b28\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26 \u0b26\u0b3e\u0b2e\u0b4b\u0b26\u0b30 \u0b27\u0b30\u0b4d\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b28\u0b4d\u0b26 \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40 \u0b2d\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b28\u0b2e\u0b24 \u0b30\u0b16\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47-\u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b09\u0b2a\u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3f\u0b24 \u0b38\u0b2e\u0b38\u0b4d\u0b24\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b39\u0b24\u0b4d\u0b2c\u0b3e\u0b15 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e, \u0b0f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b30\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b37 \u0b38\u0b4d\u0b2a\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2c\u0b3e\u0b26\u0b40\u0b24\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b2f\u0b47\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b4d\u0b24\u0b41\u0b24 \u0b28 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b27\u0b28 \u0b15\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4b\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24- \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b38\u0b47 \u0b17\u0b4d\u0b30\u0b39\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b3f \u0b28 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964\u00a0 \u0b38\u0b47 \u0b2c\u0b41\u0b1d\u0b3e\u0b07\u0b2c\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b1a\u0b47\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3e \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b2f\u0b47 \u0b2a\u0b41\u0b02\u0b1c\u0b3f \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b41 \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b2f\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b3e \u0b0f\u0b15 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b20\u0b41\u0b33\u0b3f\u0b24 \u0b2a\u0b41\u0b02\u0b1c\u0b3f\u0b30\u0b41 \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b06\u0b30\u0b2e\u0b4d\u0b2d \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3e\u0b0f \u0964 \u0b09\u0b26\u0b3e\u0b39\u0b30\u0b23 \u0b26\u0b47\u0b07 \u0b26\u0b30\u0b4d\u0b36\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47- \u0b15\u0b3f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b38\u0b2e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b15\u0b30\u0b3f \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b30\u0b4b\u0b1c\u0b17\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964\u00a0 \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b0f\u0b24\u0b3e\u0b26\u0b43\u0b36 \u0b38\u0b4d\u0b2a\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2c\u0b3e\u0b26\u0b40\u0b24\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28\u0b30 \u0b28\u0b3f\u0b30\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b26\u0b47\u0b36\u0b15 \u0b39\u0b4b\u0b2e\u0b3f \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b05\u0b38\u0b39\u0b4d\u0b5f \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b39\u0b4b\u0b2e\u0b3f \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3e, \u0b2f\u0b47 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b28\u0b3f\u0b15\u0b1f \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b15\u0b40\u0b5f \u0964 \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b3e\u0b30\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b23\u0b41\u0b36\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b30 \u0b36\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b23 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b38\u0b2a\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b30\u0b47 \u0b24\u0b30\u0b4d\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b4d\u0b28 \u0b09\u0b20\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40 \u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b1a\u0b3f\u0b24\u0b3f\u0b15\u0b41 \u0b06\u0b39\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964\u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b38\u0b4d\u0b2a\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2c\u0b3e\u0b26\u0b40\u0b24\u0b3e \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2c\u0b43\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b1c\u0b40\u0b2c\u0b28 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b15\u0b3e\u0b33 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b24\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2b\u0b47\u0b38\u0b30 \u0b2a\u0b26\u0b30 \u0b06\u0b09 \u0b28\u0b2c\u0b40\u0b15\u0b30\u0b23 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2d\u0b3e\u0b2c \u0b0f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b38\u0b47 \u0b06\u0b09 \u0b15\u0b48\u0b3e\u0b23\u0b38\u0b3f \u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b2e\u0b3f\u0b24 \u0b1a\u0b3e\u0b15\u0b3f\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b0f \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b32\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b5f \u0b67\u0b6f\u0b6c\u0b67 \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b43\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b3f\u0b39\u0b40\u0b28 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40 \u0b67\u0b6f\u0b6c\u0b6c \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0b6c\u0b66 \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2c\u0b5f\u0b38\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b23\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b17 \u0b15\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b24\u0b4b\u0b37\u0b3e\u0b2e\u0b26\u0b39\u0b40\u0b28 \u0b38\u0b4d\u0b2a\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2c\u0b3e\u0b26\u0b40\u0b24\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b41\u0b23 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b23\u0b24\u0b3f \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b0f\u0b15 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b23\u0b4d\u0b21 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b2d\u0b3e\u0b27\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b30 \u0b1c\u0b40\u0b2c\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b26\u0b43\u0b36\u0b4d\u0b5f\u0b2e\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b05\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b26\u0b41\u0b30\u0b4d\u0b2d\u0b3e\u0b17\u0b4d\u0b5f \u0b1c\u0b28\u0b15 -\u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b15\u0b39\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2c\u0b3e\u0b39\u0b41\u0b32\u0b4d\u0b5f \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0964 (\u0b26\u0b4d\u0b30\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2c\u0b4d\u0b5f:Kosambi the Mathematician by C.K.Raju, The Many Careers of D.D.Kosambi, ed. D.N.Jha, Leftword, New Delhi, 2011, p. 189-90) \u0964
\n\u0b2f\u0b26\u0b3f \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b41 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f \u0b05\u0b2b \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b32 \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a\u0b30 \u0b2e\u0b42\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b30\u0b39\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b07\u0b36\u0b3e\u0b30\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b17\u0b4d\u0b30\u0b39\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b28\u0b3f\u0b06\u0b2f\u0b3e\u0b0f, \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e\u0b32\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b2c\u0b3f\u0b1c\u0b4d\u0b1e\u0b3e\u0b28 \u0b17\u0b2c\u0b47\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b2f\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b15\u0b39\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b06\u0b26\u0b48\u0b3e \u0b05\u0b2e\u0b42\u0b33\u0b15 \u0b39\u0b47\u0b2c \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f \u0b05\u0b2b \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b32 \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a \u0b28\u0b41\u0b39\u0b01 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b2a\u0b4b\u0b37\u0b15\u0b24\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b17\u0b22\u0b3f \u0b09\u0b20\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b38\u0b2e\u0b38\u0b4d\u0b24 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e \u0b13 \u0b38\u0b3e\u0b02\u0b38\u0b4d\u0b15\u0b43\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b17\u0b41\u0b21\u0b3f\u0b15 \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b15\u0b30\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b15\u0b41\u0b39\u0b3e \u0b2f\u0b3e\u0b07 \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0964
\n\u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01\u0b15\u0b3f, \u0b2c\u0b3f\u0b30\u0b33\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3e\u0b2a\u0b3f\u0b24 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e \u0b13 \u0b38\u0b3e\u0b02\u0b38\u0b4d\u0b15\u0b43\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b17\u0b41\u0b21\u0b3f\u0b15 \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b15\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b15\u0b41\u0b39\u0b3e \u0b2f\u0b3e\u0b07 \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0964\u00a0 \u0b15\u0b3e\u0b30\u0b23 \u0b2c\u0b3f\u0b30\u0b33\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b06\u0b5f \u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30\u00a0 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b2c\u0b3f\u0b27\u0b15\u0b30\u0b23\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b28\u0b3f\u0b2f\u0b4b\u0b17 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b38\u0b4d\u0b71\u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3f\u0b15 \u0964 \u0b15\u0b41\u0b39\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b0f \u0b2f\u0b47 \u0b17\u0b3e\u0b02\u0b27\u0b40 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b2f\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b36\u0b3f\u0b32\u0b4d\u0b2a\u0b2a\u0b24\u0b3f \u0b18\u0b28\u0b36\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b2e \u0b26\u0b3e\u0b38 \u0b2c\u0b3f\u0b30\u0b33\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2a\u0b3f\u0b24\u0b3e \u0b2c\u0b33\u0b26\u0b47\u0b13 \u0b26\u0b3e\u0b38 \u0b2c\u0b3f\u0b30\u0b33\u0b3e \u0b24\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2a\u0b41\u0b24\u0b41\u0b30\u0b3e \u0b2b\u0b41\u0b32\u0b1a\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b26 \u0b38\u0b4b\u0b27\u0b3e\u0b28\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b38\u0b39 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b32\u0b3e\u0b2d \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b32\u0b47 \u0964 (\u2018Baldeodas\u2019s fortune was made in partnership with his nephew, Fulchand Sodhani, through speculation in opium trade running into more than 10 million rupees….\u2019http:\/\/en.wikipedia.org\/ wiki\/ Ghanshyam_Das_Birla).
\n\u0b38\u0b47\u0b39\u0b3f\u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b36\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b28\u0b3f\u0b15\u0b47\u0b24\u0b28\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b24\u0b3e \u0b15\u0b2c\u0b3f\u0b17\u0b41\u0b30\u0b41 \u0b30\u0b2c\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b30\u0b28\u0b3e\u0b25 \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b30\u0b3e\u0b27\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0b38\u0b42\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b10\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b1b\u0b30\u0b47 \u0b1c\u0b47\u0b1c\u0b2c\u0b3e\u0b2a\u0b3e \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b15\u0b3e\u0b28\u0b3e\u0b25\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30(\u0b67\u0b6d\u0b6f\u0b6a-\u0b67\u0b6e\u0b6a\u0b6c) \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b30\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b06\u0b5f\u0b30 \u0b2f\u0b47 \u0b0f\u0b15 \u0b36\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b36\u0b3e\u0b33\u0b40 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b2d\u0b42\u0b2e\u0b3f \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b07\u0b24\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b38 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b1c\u0b23\u0b3e\u0b2a\u0b21\u0b47 \u0964 (Jhttp:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dwarakanath_Tagore)
\n\u00a0\u00a0\u00a0 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 \u0b38\u0b39\u0b30
\n<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e \u0b13 \u0b38\u0b3e\u0b02\u0b38\u0b4d\u0b15\u0b43\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b15\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01\u0b15\u0b3f, \u0b05\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b27\u0b41\u0b28\u0b3f\u0b15 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 (\u0b06\u0b1c\u0b3f\u0b30 \u0b2e\u0b41\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b3e\u0b07) \u0b38\u0b39\u0b30\u0b30 \u0b38\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f \u0b13 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b2c\u0b43\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b3f \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b28\u0b17\u0b30 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b39\u0b3f\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b07 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b36\u0b3f\u0b30\u0b4b\u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b32\u0b47\u0b16\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0b2a\u0b41\u0b38\u0b4d\u0b24\u0b15 (Opium City: The Making of Early Victorian Bombay by Amar Farooqui. Three Essays Press, New Delhi, 2005, http:\/\/www.threeessays.com\/books\/opium-city\/ ) \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30 \u0b2e\u0b42\u0b33 \u0b2a\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b20 \u0964 \u0b67\u0b6e\u0b68\u0b66 \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e \u0b2c\u0b47\u0b33\u0b15\u0b41, \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b38\u0b02\u0b16\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b38\u0b40, \u0b2e\u0b3e\u0b30\u0b71\u0b3e\u0b21\u0b3f, \u0b17\u0b41\u0b1c\u0b30\u0b3e\u0b1f\u0b3f \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b06 \u0b13 \u0b15\u0b4b\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b23\u0b40 \u0b2e\u0b41\u0b38\u0b32\u0b2e\u0b3e\u0b28 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b3f\u0b17\u0b32\u0b47\u0b23\u0b3f \u0964 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b38\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b28\u0b4d\u0b5f \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b06\u0b17\u0b41\u0b06 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47\u00a0 \u0964 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b41 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b38\u0b40 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b0f\u0b24\u0b47 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b2f\u0b47 \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0b6b\u0b66 \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f\u0b30\u0b47 (\u0b67\u0b6d\u0b6f\u0b66 \u0b30\u0b41 \u0b67\u0b6e\u0b6a\u0b66) \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47\u0b15\u0b41 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b4d\u0b5f\u0b30 \u0b0f\u0b15 \u0b06\u0b17\u0b27\u0b3e\u0b21\u0b3f\u0b30 \u0b38\u0b39\u0b30\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b23\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e \u0b13 \u0b38\u0b3e\u0b02\u0b38\u0b4d\u0b15\u0b43\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b17\u0b22\u0b3f \u0b24\u0b4b\u0b33\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b0f\u0b32\u0b2b\u0b3f\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b28 \u0b15\u0b32\u0b47\u0b1c (Elphinstone Copllege)\u0b15\u0b41 \u0b20\u0b3f\u0b06 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b38\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b4b\u0b06\u0b38\u0b1c\u0b3f \u0b1c\u0b3e\u0b39\u0b3e\u0b02\u0b17\u0b3f\u0b30 \u0b30\u0b47\u0b21\u0b3f\u0b2e\u0b28\u0b3f (Sir Cowasjee Jehangir Readymoney) \u0b2e\u0b42\u0b33\u0b24\u0b03 \u0b1c\u0b23\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b39\u0b3e\u0b36\u0b5f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b4b\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b09\u0b32\u0b4d\u0b32\u0b47\u0b16 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b38\u0b02\u0b17\u0b3f\u0b15 \u0b39\u0b47\u0b2c \u0b2f\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b2a\u0b3e\u0b26\u0b28 \u0b30 \u0b15\u0b47\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b30 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b2c\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b13 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b15\u0b41 \u0b28\u0b47\u0b07 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b15\u0b30\u0b3f \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b38\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b05\u0b1c\u0b38\u0b4d\u0b30 \u0b2e\u0b41\u0b28\u0b3e\u0b2b\u0b3e \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b13 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 \u0b38\u0b39\u0b30 \u0b17\u0b22\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b24\u0b47\u0b23\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47 \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b47 \u0b30\u0b39\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0b38\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b3f\u0b15 \u0b05\u0b27\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30 -\u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b15\u0b39\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b05\u0b2f\u0b48\u00f7\u0b3e\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b39\u0b47\u0b2c \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b21\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b28\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b2c\u0b3e\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b32\u0b4b\u0b15 \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b47 \u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b40\u0b5f \u0b05\u0b27\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b38\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b06\u0b1c\u0b3f \u0b30\u0b4b\u0b37\u0b30 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f;\u00a0 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b21\u0b28\u0b30 \u0b27\u0b2e\u0b15 \u0b2a\u0b3e\u0b09\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f<\/p>\n

\u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b40\u0b5f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b38\u0b3e\u0b30\u0b4d \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b27\u0b3f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b06\u0b09 \u0b0f\u0b15 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b3f \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b40\u0b5f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b36\u0b3f\u0b24 \u0b38\u0b3e\u0b30\u0b4d \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b27\u0b3f (Knighthood) \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b3e\u0b5f\u0b30 \u0b06\u0b30\u0b2e\u0b4d\u0b2d \u0964 \u0b15\u0b3e\u0b30\u0b23 \u0b2c\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b47\u0b30 \u0b38\u0b2c\u0b41\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b21 \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b38\u0b40 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b1c\u0b3e\u0b2e\u0b38\u0b47\u0b24\u0b1c\u0b40 \u0b1c\u0b3f\u0b1c\u0b3f\u0b2d\u0b5f(Jamsetji Jejeebhoy ) \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b38\u0b3e\u0b30 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b27\u0b3f\u0b30\u0b47 \u0b2d\u0b42\u0b37\u0b3f\u0b24 (\u0b67\u0b6e\u0b6a\u0b68\u0b30\u0b47) \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b40\u0b5f \u0964 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b1c\u0b47\u0b1c\u0b47\u00a0 \u0b38\u0b4d\u0b15\u0b41\u0b32 \u0b05\u0b2b\u0b4d \u0b06\u0b30\u0b4d\u0b1f \u0b0f\u0b23\u0b4d\u0b21 \u0b06\u0b30\u0b4d\u0b15\u0b3f\u0b1f\u0b47\u0b15\u0b4d\u0b1a\u0b30 (JJ School of Art and Architecture) \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b39\u0b3e\u0b36\u0b5f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b28\u0b3e\u0b01 \u0b30\u0b47 \u0964<\/p>\n

\u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\u0b2f\u0b47\u0b09\u0b01 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3e\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b3f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b32\u0b3e\u0b2d \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b15\u0b30\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b38\u0b47 \u0b26\u0b47\u0b36 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0964 \u0b16\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b2c\u0b4d\u0b26 \u0b6a\u0b66\u0b66 \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b33\u0b28 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36 \u0b30\u0b47 \u0b28 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e; \u0b06\u0b30\u0b2c \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b15 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2c\u0b47\u0b36 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30\u0b47 \u0964 \u0b38\u0b47\u0b39\u0b3f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b16\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c \u0b69\u0b69\u0b66 \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b41 \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b15\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b1c\u0b4d\u0b1e; \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1f \u0b05\u0b32\u0b47\u0b15\u0b1c\u0b3e\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b30\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24 \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2c\u0b47\u0b36 \u0b15\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b16\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c \u0b69\u0b6a\u0b66\u0b66 \u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b47\u0b38\u0b4b\u0b2a\u0b4b\u0b1f\u0b3e\u0b2e\u0b3f\u0b06\u0b30 \u0b05\u0b2c\u0b2c\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b1a\u0b3e\u0b37 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e \u0b38\u0b42\u0b1a\u0b28\u0b3e \u0b2e\u0b3f\u0b33\u0b47 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e \u0b38\u0b42\u0b1a\u0b28\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b5f \u0b6b\u0b66\u0b66\u0b66\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2f\u0b3e\u0b0f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b14\u0b37\u0b27 \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b47 \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 \u0b28\u0b3f\u0b36\u0b3e \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b2c\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2e\u0b1c\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e\u0b47 \u0b1c\u0b23\u0b3e\u0b07\u0b32\u0b47 \u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b41\u0b17\u0b3f\u0b1c \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b15\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47\u0b67\u0b6b\u0b66\u0b66 \u0b16\u0b4d\u0b30\u0b40\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b2c\u0b4d\u0b26 \u0b2c\u0b47\u0b33\u0b15\u0b41,\u00a0 \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2a\u0b41\u0b23\u0b3f \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b09\u0b2a\u0b15\u0b42\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b1c \u0b15\u0b30\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30\u0b47 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 \u0b0f\u0b39\u0b3f\u00a0 \u0b05\u0b2d\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b38\u0b15\u0b41\u00a0 \u0b28\u0b43\u0b36\u0b02\u0b38\u00a0 \u0b13 \u0b05\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b30\u0b4d\u0b18\u0b3e\u0b24\u0b40 \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b2c\u0b3f\u0b1a\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b09\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b67\u0b6d\u0b66\u0b66 \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b13\u0b32\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b3e\u0b1c\u0b4d (Dutch) \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b15 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b30\u0b2a\u0b4d\u0b24\u0b3e\u0b28\u0b3f \u0b15\u0b32\u0b3e\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b05\u0b27\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b38\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b38\u0b47\u0b2c\u0b28\u0b30 \u0b15\u0b3e\u0b07\u0b26\u0b3e \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b36\u0b3f\u0b16\u0b3e\u0b07\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b67\u0b6d\u0b68\u0b6f \u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1f \u0b5f\u0b41\u0b02\u0b17 \u0b1a\u0b47\u0b02\u0b17 (Yung Cheng) \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b38\u0b47\u0b2c\u0b28 \u0b13 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b30\u0b5f\u0b15\u0b41 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b15\u0b30\u0b3f \u0b0f\u0b15 \u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b3e\u0b1c\u0b4d\u0b1e\u0b3e (Kia King) \u0b1c\u0b3e\u0b30\u0b3f \u0b15\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33\u00a0 \u0b14\u0b37\u0b27 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01\u00a0 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b30\u0b5f\u0b15\u0b41\u00a0 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b2e\u0b24\u0b3f\u00a0 \u0b26\u0b3f\u0b06\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b24\u0b47\u0b23\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b06\u0b2e\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b40\u0b15\u0b41 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b28\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b67\u0b6d\u0b6f\u0b6c\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b06\u0b2e\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b40 \u0b15\u0b41 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b2a\u0b26\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b2c\u0b3f\u0b1a\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b17\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b67\u0b6d\u0b6f\u0b6f\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1f \u0b15\u0b3f\u0b06 \u0b15\u0b3f\u0b02\u0b17 (\u0b15\u0b38\u0b2c \u0b15\u0b38\u0b26\u0b4d\u0b2d\u0b36) \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b1a\u0b3e\u0b37 \u0b13 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b15\u0b41 \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23 \u0b30\u0b42\u0b2a\u0b47 \u0b2c\u0b47\u0b06\u0b07\u0b28 \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b18\u0b4b\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b15\u0b32\u0b47 \u0964\u0b0f\u0b39\u0b3e\u00a0 \u0b38\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b47\u0b4d\u0b71 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b13 \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30, \u0b2c\u0b02\u0b17\u0b33\u0b3e \u0b13 \u0b2e\u0b3e\u0b32\u0b13\u0b3e \u0b05\u0b02\u0b1a\u0b33\u0b30\u0b47\u00a0 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b2a\u0b3e\u0b26\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b07\u0b37\u0b4d\u0b1f \u0b07\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3f\u0b06 \u0b15\u0b02\u0b2a\u0b3e\u0b28\u0b40 \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b40\u0b5f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b1c\u0b30\u0b3f\u0b06\u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b15\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b30\u0b2a\u0b4d\u0b24\u0b3e\u0b28\u0b40 \u0b15\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e \u0b15\u0b3e\u0b30\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b2a\u0b15 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b13 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b05\u0b27\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b38\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b41\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b2d\u0b3e\u0b2c \u0b05\u0b24\u0b3f \u0b06\u0b16\u0b3f\u0b26\u0b43\u0b36\u0b3f\u0b06 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b17\u0b32\u0b3e \u0b38\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1f \u0b15\u0b3f\u0b02\u0b17 \u0b67\u0b6e\u0b67\u0b66 \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b06\u0b09 \u0b0f\u0b15 \u0b06\u0b26\u0b47\u0b36\u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b3e \u0b1c\u0b3e\u0b30\u0b3f \u0b15\u0b32\u0b47 \u0b13 \u0b15\u0b39\u0b3f\u0b32\u0b47 – \u2018\u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b15\u0b4d\u0b37\u0b24\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b15 \u0b05\u0b1f\u0b47 \u0964 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b3f\u0b37 \u0b05\u0b1f\u0b47, \u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b06\u0b2e\u0b30 \u0b2d\u0b32 \u0b05\u0b2d\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b38 \u0b13 \u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b06\u0b1a\u0b30\u0b23\u0b15\u0b41 \u0b15\u0b4d\u0b37\u0b41\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b47 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b15\u0b41 \u0b06\u0b07\u0b28\u0b24\u0b03 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b2f\u0b26\u0b3f \u0b15\u0b47\u0b39\u0b3f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b27\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b02\u0b1a\u0b33\u0b15\u0b41 \u0b06\u0b23\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b09\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b2e \u0b15\u0b30\u0b47, \u0b38\u0b47 \u0b06\u0b07\u0b28\u0b30 \u0b09\u0b32\u0b02\u0b18\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c \u0964 \u0b05\u0b2c\u0b36\u0b4d\u0b5f \u0b26\u0b47\u0b16\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b09\u0b1b\u0b3f \u0b2f\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b15\u0b3f\u0b23\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e, \u0b38\u0b47\u0b2c\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b17\u0b30\u0b3e\u0b16\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b38\u0b02\u0b16\u0b4d\u0b5f\u0b3e \u0b2c\u0b47\u0b36 \u0b2c\u0b22\u0b3f\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b05\u0b38\u0b3e\u0b27\u0b41\u00a0 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40\u00a0 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47\u00a0 \u0b2e\u0b41\u0b28\u0b3e\u0b2b\u0b3e\u00a0 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01\u00a0 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30\u00a0 \u0b15\u0b3f\u0b23\u0b3e \u0b2c\u0b3f\u0b15\u0b3e \u0b15\u0b30\u0b41\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0964…….\u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b06\u0b26\u0b47\u0b36\u0b15\u0b41 \u0b15\u0b47\u0b39\u0b3f \u0b28\u0b3f\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b40\u0b2c \u0b2a\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b1f\u0b3f\u0b0f \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b2c\u0b3f\u0b1a\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b13 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3e\u0b23\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b2e\u0b24\u0b3f \u0b26\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964\u2019 \u0b38\u0b4d\u0b25\u0b3f\u0b24\u0b3f\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b47\u0b37 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b28 \u0b18\u0b1f\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28 \u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b36\u0b40 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2a\u0b3e\u0b16\u0b30\u0b47 \u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b39\u0b38\u0b4d\u0b24\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b28\u0b3f\u0b30\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b26\u0b47\u0b36 \u0b26\u0b47\u0b32\u0b47 \u0b13 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b2f\u0b47\u0b09\u0b01 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b27\u0b30\u0b3e\u0b2a\u0b21\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b2e\u0b43\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b41 \u0b26\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b30\u0b47 \u0b26\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3f\u0b24 \u0b15\u0b32\u0b47, \u0b38\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b32\u0b3e\u0b24 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b1c\u0b3e\u0b39\u0b1c \u0b2f\u0b3e\u0b07 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b09\u0b2a\u0b15\u0b42\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b32\u0b3e\u0b17\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b13 \u0b67\u0b6e\u0b69\u0b6f \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b06\u0b30\u0b2e\u0b4d\u0b2d \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0964\u00a0 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b24\u0b3f\u0b28\u0b3f \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2f\u0b3e\u0b0f \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b67\u0b6e\u0b6a\u0b68 \u0b30\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b28\u0b15\u0b3f\u0b02\u0b17\u0b4d \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b38\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b30 \u0b38\u0b39\u0b3f\u0b24 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b30 \u0b05\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b2b\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b4d\u0b5f\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1c\u0b3e\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b6b\u0b1f\u0b3f \u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b30\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b13 \u0b38\u0b02\u0b32\u0b17\u0b4d\u0b28 \u0b38\u0b39\u0b30 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30\u0b47 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b38\u0b39 \u0b30\u0b39\u0b3f \u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b2e\u0b24\u0b3f \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b2b\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b39\u0b02\u0b17\u0b15\u0b02\u0b17 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b20\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b1b\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b13 \u0b2c\u0b3f\u0b32\u0b3e\u0b24 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28\u0b3e\u0b27\u0b40\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b09\u0b2a\u0b28\u0b3f\u0b2c\u0b47\u0b36\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b2c\u0b33 \u0b0f\u0b24\u0b47 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b1b\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0b68 \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2a\u0b30\u0b47, \u0b67\u0b6e\u0b6a\u0b6a \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47, \u0b39\u0b02\u0b17\u0b15\u0b02\u0b17\u0b30 \u0b17\u0b2d\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23\u0b30 \u0b18\u0b4b\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b2f\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b09\u0b2a\u0b28\u0b3f\u0b2c\u0b47\u0b36\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b26\u0b3f \u0b2a\u0b41\u0b02\u0b1c\u0b3f \u0b15\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2a\u0b3e\u0b16\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b1b\u0b3f \u0b38\u0b47 \u0b39\u0b41\u0b0f\u0b24 \u0b38\u0b30\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0b15\u0b30\u0b4d\u0b2e\u0b1a\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0b2c\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0964\u00a0 \u0b15\u0b39\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2c\u0b3e\u0b39\u0b41\u0b32\u0b4d\u0b5f,\u00a0 \u0b06\u0b1c\u0b3f\u0b30 \u0b05\u0b28\u0b47\u0b15 \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b36\u0b3f\u0b33\u0b4d\u0b2a\u0b2a\u0b24\u0b3f \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30\u00a0 \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b2a\u0b41\u0b30\u0b41\u0b37\u00a0 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47\u00a0 \u0b39\u0b3f\u0b01\u00a0 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u00a0 \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e\u00a0 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47\u00a0 \u0b32\u0b3f\u0b2a\u0b4d\u0b24 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b2d\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b28 \u0b15\u0b25\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b07\u0b37\u0b4d\u0b1f \u0b07\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3f\u0b06 \u0b15\u0b2e\u0b4d\u0b2a\u0b3e\u0b28\u0b40 \u0b13 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28\u0b30 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b2a\u0b4b\u0b37\u0b15\u0b24\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41\u00a0 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b06\u0b2e\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b40\u00a0 \u0b1a\u0b40\u0b28\u0b30\u0b47\u00a0 \u0b2c\u0b48\u0b27 \u0b28 \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28\u0b30 \u0b2e\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b24\u0b47 \u0b2f\u0b47\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b36\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b28\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b0f\u0b15 \u0b06\u0b33 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b17\u0b32\u0b47 \u0b67\u0b6e\u0b6b\u0b6c \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b0f\u0b15 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b2a\u0b24\u0b3e\u0b15\u0b3e \u0b09\u0b21\u0b3e\u0b07 \u0b06\u0b38\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b1a\u0b4b\u0b30\u0b3e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b30\u0b47 \u0b32\u0b3f\u0b2a\u0b4d\u0b24 \u0b0f\u0b15 \u0b1c\u0b3e\u0b39\u0b1c\u0b15\u0b41 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b3e\u0b38\u0b28 \u0b1c\u0b2c\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b28\u0b47\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b06\u0b30\u0b2e\u0b4d\u0b2d \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3f\u0b24\u0b40\u0b5f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0964 \u0b67\u0b6e\u0b6b\u0b6e \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e \u0b1c\u0b41\u0b28 (\u0b68\u0b6c-\u0b68\u0b6f)\u0b2e\u0b3e\u0b38 \u0b38\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b30\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b1f\u0b3f\u0b0f\u0b28\u0b4d\u0b38\u0b3f\u0b28\u0b4d \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f (Tientsin Treaties) \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b2b\u0b33\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b06\u0b2e\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b40\u00a0 \u0b2c\u0b48\u0b27 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e , \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b36\u0b40 \u0b2c\u0b23\u0b3f\u0b15\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b27\u0b3f\u0b15 \u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b30 \u0b09\u0b28\u0b4d\u0b2e\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b17\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b15\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 \u0b1a\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b26\u0b3f\u0b13 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b2f\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b36\u0b40 \u0b15\u0b41\u0b1f\u0b28\u0b40\u0b24\u0b3f\u0b1c\u0b4d\u0b1e \u0b13 \u0b2e\u0b3f\u0b38\u0b28\u0b3e\u0b30\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36 \u0b2d\u0b3f\u0b24\u0b30\u0b15\u0b41 \u0b2f\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b2e\u0b24\u0b3f \u0b26\u0b3f\u0b06\u0b2f\u0b3f\u0b2c, \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b3e\u0b33\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b15\u0b41\u0b23\u0b4d\u0b20\u0b3f\u0b24 \u0b2d\u0b3e\u0b2c \u0b26\u0b47\u0b16\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b47, \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b05\u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b39\u0b24 \u0b30\u0b39\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b05\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0b67\u0b6e\u0b6c\u0b66 \u0b2e\u0b38\u0b3f\u0b39\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b47\u0b36\u0b40\u00a0 \u0b36\u0b3e\u0b38\u0b15\u00a0 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47\u00a0 \u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e\u00a0 \u0b1a\u0b3e\u0b39\u0b41\u0b01\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47\u00a0 \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e\u00a0 \u0b1a\u0b40\u0b28\u00a0 \u0b2a\u0b3e\u0b33\u0b28\u00a0 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b15\u0b41\u00a0 \u0b30\u0b3e\u0b1c\u0b3f \u0b39\u0b47\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2f\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b15\u0b41 \u0b1a\u0b40\u0b28 \u0b26\u0b47\u0b36\u0b30\u0b47 \u2018\u0b05\u0b2a\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b30 \u0b36\u0b24\u0b3e\u0b2c\u0b4d\u0b26\u0b40\u2019 (Century of humiliation) \u0b30 \u0b06\u0b30\u0b2e\u0b4d\u0b2d \u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b47 \u0b1a\u0b3f\u0b39\u0b4d\u0b28\u0b3f\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b36\u0b24\u0b3e\u0b2c\u0b4d\u0b26\u0b40 \u0b36\u0b24\u0b3e\u0b2c\u0b4d\u0b26\u0b40 \u0b27\u0b30\u0b3f \u0b05\u0b2c\u0b48\u0b27 \u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30 \u0b13 \u0b38\u0b47\u0b2c\u0b28 \u0b15\u0b41 \u2018\u0b2c\u0b3e\u0b2a \u0b30\u0b3e\u0b23 \u0b22\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b3f \u0b17\u0b3f\u0b33\u2019\u00a0 \u0b28\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b48\u0b27 \u0b15\u0b30\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b1f\u0b3f\u0b36 \u0b36\u0b3e\u0b38\u0b15\u0b30 \u0b38\u0b39\u0b47\u0b2f\u0b3e\u0b17\u0b40 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24\u0b40\u0b5f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0964 \u0b06\u0b26\u0b48\u0b3e \u0b2c\u0b3f\u0b2c\u0b47\u0b15 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b26\u0b02\u0b36\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b09 \u0b28 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b0f\u0b15 \u0b2e\u0b23\u0b3f\u0b37 \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b01 \u0b05\u0b39\u0b3f\u0b24\u0b15\u0b30 \u0b26\u0b4d\u0b30\u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b30 \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30 \u0b15\u0b30\u0b3f \u0b15\u0b3e\u0b30\u0b23 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b32\u0b3e\u0b2d\u0b30 \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b38 \u0964<\/p>\n

\n

\u0b06\u0b2e\u0b47\u0b30\u0b3f\u0b15\u0b30\u0b47 \u0b39\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b27\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b40<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b2d\u0b3e\u0b30\u0b24 \u0b2d\u0b42\u0b16\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b40\u0b2e\u0b3f\u0b24 \u0b28\u0b41\u0b39\u0b47\u0b01 \u0964 \u0b2f\u0b41\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b30\u0b3e\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4d\u0b30 \u0b06\u0b2e\u0b47\u0b30\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f \u0b17\u0b41\u0b21\u0b3f\u0b15\u0b30 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b2c\u0b43\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b3f \u0b13 \u0b2c\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b36\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b30\u0b41 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b30 \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b4b\u0b1c\u0b28 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b2f\u0b47\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b06\u0b2e\u0b47\u0b30\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30 \u0b38\u0b2c\u0b41\u0b20\u0b3e\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b21 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b30\u0b38\u0b47\u0b32\u0b4d \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b5f\u0b47\u0b32\u0b4d \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b05\u0b2c\u0b36\u0b4d\u0b5f \u0b5f\u0b47\u0b32\u0b4d (Yale) \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f \u0b2f\u0b47\u0b09\u0b01 \u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b5f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b30\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b2e\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0b38\u0b47 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b0f\u0b32\u0b3f\u0b39\u0b41 \u0b5f\u0b47\u0b32\u0b4d (Elihu Yale) \u0b13 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b39\u0b3e\u0b36\u0b5f \u0b07\u0b37\u0b4d\u0b1f \u0b07\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3f\u0b06 \u0b15\u0b02\u0b2a\u0b3e\u0b28\u0b40 \u0b24\u0b30\u0b2b\u0b30\u0b41 \u0b2e\u0b3e\u0b21\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b38\u0b30 \u0b17\u0b2d\u0b30\u0b4d\u0b23\u0b4d\u0b23\u0b30 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b13 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b24\u0b4b\u0b37\u0b30\u0b2a\u0b3e\u0b24 \u0b05\u0b2d\u0b3f\u0b2f\u0b3e\u0b17\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b21\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b38\u0b47\u0b39\u0b3f\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b39\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b2d\u0b3e\u0b21(Harvard)\u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f\u0b15\u0b41 \u0b2c\u0b4b\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b28\u0b4d \u0b38\u0b39\u0b30\u0b30 \u0b15\u0b3e\u0b2c\u0b1f (Cabot) \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b41\u0b30 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b15\u0b41 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b38\u0b42\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b30\u0b47 \u0b26\u0b47\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b28\u0b1c\u0b3f\u0b30 \u0b2e\u0b3f\u0b33\u0b41\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b15\u0b32\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b3f\u0b06 (Columbia)\u0b13 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b28\u0b4d\u0b38\u0b1f\u0b28\u0b4d(Princeton) \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b2c\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b33\u0b5f \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b30 \u0b39\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b27\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0b05\u0b1f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0964 \u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b36\u0b3f\u0b15\u0b4d\u0b37\u0b3e\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b28\u0b41\u0b39\u0b47\u0b01 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2a\u0b07\u0b38\u0b3e\u0b30 \u0b39\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b27\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30\u0b40 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b2c\u0b47\u0b32\u0b4d \u0b1f\u0b47\u0b32\u0b3f\u0b2b\u0b4b\u0b28 \u0b15\u0b02\u0b2a\u0b3e\u0b28\u0b3f \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2a\u0b07\u0b38\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b21\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0b06\u0b2e\u0b47\u0b30\u0b3f\u0b15\u0b3e\u0b30 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b25\u0b2e \u0b2c\u0b3e\u0b23\u0b3f\u0b1c\u0b4d\u0b5f\u0b3f\u0b15 \u0b30\u0b47\u0b33\u0b2a\u0b25 (http:\/\/www.pentaxforums.com\/forums\/general-talk\/93107-opium-fortunes…. )<\/p>\n

\u0b2c\u0b48\u0b3e\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b3f\u0b15 \u0b38\u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b25\u0b28<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u0b24\u0b47\u0b23\u0b41 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e\u0b30 \u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b3f \u0b38\u0b47\u0b39\u0b3f \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28, \u0b38\u0b39\u0b30 \u0b2c\u0b3e \u0b30\u0b3e\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4d\u0b30 , \u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b38\u0b39\u0b3f\u0b24 \u0b2f\u0b4b\u0b21\u0b3f \u0b39\u0b4b\u0b2c\u0b3e \u0b06\u0b1c\u0b3f \u0b06\u0b2e\u0b30 \u0b38\u0b4d\u0b71\u0b2a\u0b4d\u0b28 \u0964\u00a0 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b30\u0b41\u00a0 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24 \u0b27\u0b28\u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b28 \u0b18\u0b1f\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0b07\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b30\u0b47, \u2018\u0b15\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4b\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24\u2019 \u0b30 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b47\u0b37\u0b23 \u0b39\u0b3e\u0b38\u0b32 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b1b\u0b3f \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b27\u0b28\u0b30\u0b41 \u0b38\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b1f \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b2a\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f, \u0b13 \u0b05\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b1b\u0b3f \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b10\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b1b\u0b30\u0b47 \u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b05\u0b24\u0b40\u0b24\u0b30 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b38\u0b4d\u0b2e\u0b30\u0b23 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b2f\u0b47 \u0b0f\u0b15 \u0b05\u0b32\u0b3f\u0b16\u0b3f\u0b24 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b47\u0b27\u0b3e\u0b1c\u0b4d\u0b1e\u0b3e \u0b30\u0b39\u0b3f\u0b1b\u0b3f, \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b1c\u0b23\u0b47 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b1a\u0b23\u0b4d\u0b21 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b2d\u0b3e\u0b27\u0b30 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f \u0b38\u0b1a\u0b47\u0b24\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 , \u0b38\u0b24\u0b4d\u0b5f \u0b13 \u0b24\u0b25\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b2c\u0b3e\u0b28 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b47-\u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b5f \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e\u0b30\u0b30 \u0b27\u0b28 \u0b2a\u0b42\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b30\u0b41 \u2018\u0b15\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4b\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24\u2019 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b47\u0b37\u0b23 \u0b38\u0b39 \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b2e\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b32\u0b47 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01, \u0b2e\u0b42\u0b33 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b47\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b4b\u0b32\u0b3f \u0b38\u0b42\u0b1a\u0b3e\u0b07 \u0b26\u0b47\u0b32\u0b47 \u0964 \u0b39\u0b3e\u0b1f \u0b2e\u0b27\u0b4d\u0b5f\u0b30\u0b47 \u0b26\u0b47\u0b32\u0b47 \u0b2c\u0b4d\u0b30\u0b39\u0b4d\u0b2e\u0b1c\u0b4d\u0b1e\u0b3e\u0b28 \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3e \u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b47 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f\u0b4d \u0b05\u0b2b\u0b4d \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b02\u0b1f\u0b3e\u0b32\u0b4d \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a\u0b30\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b21\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e \u0b28\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b1a\u0b3f\u0b24 \u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b15\u0b47\u0b2c\u0b33 \u0b2c\u0b3f\u0b24\u0b3e\u0b21\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b30\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 , \u0b2e\u0b43\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b41 (\u0b2f\u0b3e\u0b39\u0b3e \u0b2e\u0b3e\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0b6c\u0b66 \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b2c\u0b5f\u0b38\u0b30\u0b47 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e)\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24, \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b3e\u0b5f \u0b6c \u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b37 \u0b27\u0b30\u0b3f, \u0b24\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b2c\u0b43\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b17\u0b24 \u0b1c\u0b40\u0b2c\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b05\u0b28\u0b3f\u0b36\u0b4d\u0b1a\u0b3f\u0b24 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b26\u0b3f\u0b06\u0b17\u0b32\u0b3e \u0964 (\u2018Bhabha\u2019s influence with Nehru prevented any alternative appointment for Kosambi. He could get an emiritus position in CSIR only after Nehru\u2019s death in 1964, and had some difficulty even getting affiliated to the Maharashtra Association for Cultivation of Science.\u2019-C.K.Raju) \u0964 \u0b38\u0b24\u0b47 \u0b2f\u0b47\u0b2a\u0b30\u0b3f \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47 \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b10\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f \u0b39\u0b4b\u0b07 \u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b39\u0b47\u0b01\u00a0 \u0b2e\u0b42\u0b33 \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30\u0b47 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b28\u0b3f\u0b39\u0b3f\u0b24\u00a0 \u0b28\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b41\u0b30\u0b24\u0b3e,\u00a0 \u0b38\u0b02\u0b2c\u0b47\u0b26\u0b28\u0b39\u0b40\u0b28\u0b24\u0b3e\u00a0 \u0b13 \u0b14\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b24\u0b4d\u0b5f \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b30 \u0b17\u0b41\u0b23\u0b38\u0b42\u0b24\u0b4d\u0b30 (\u0b36\u0b30\u0b26\u0b4d\u0b2d\u0b30)\u0b30\u0b47 \u0b30\u0b39\u0b3f\u0b2f\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b3e \u0964 \u0b2c\u0b4b\u0b27\u0b39\u0b41\u0b0f \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30 \u0b2d\u0b3f\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b3f \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b26\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b5f\u0b2e\u0b3e\u0b28 \u0b38\u0b2c\u0b41 \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b10\u0b36\u0b4d\u0b71\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b30 \u0b2c\u0b3e\u0b39\u0b4d\u0b5f\u0b3f\u0b15 \u0b2a\u0b30\u0b3f\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b15\u0b3e\u0b36 \u0b2f\u0b47\u0b24\u0b47 \u0b09\u0b26\u0b3e\u0b30 \u0b13 \u0b28\u0b3f\u0b30\u0b2a\u0b47\u0b15\u0b4d\u0b37 \u0b2e\u0b28\u0b47 \u0b39\u0b47\u0b09\u0b25\u0b3f\u0b32\u0b47 \u0b39\u0b47\u0b01 \u0b38\u0b30\u0b4d\u0b2c\u0b36\u0b47\u0b37 \u0b06\u0b1a\u0b30\u0b23 \u0b2e\u0b42\u0b33 \u0b17\u0b41\u0b23\u0b38\u0b42\u0b24\u0b4d\u0b30 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b28\u0b3f\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b30\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b41\u0b0f \u0964
\n\u0b24\u0b47\u0b2c\u0b47 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30\u00a0 \u0b05\u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28 \u0b2f\u0b47 \u0b05\u0b24\u0b4d\u0b5f\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b06\u0b15\u0b30\u0b4d\u0b37\u0b23\u0b40\u0b5f \u0b0f\u0b39\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b4b\u0b15\u0b4d\u0b24 \u0b09\u0b26\u0b3e\u0b39\u0b30\u0b23 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30\u0b41 \u0b38\u0b4d\u0b2a\u0b37\u0b4d\u0b1f \u0b39\u0b41\u0b0f \u0964 \u0b2a\u0b30\u0b2c\u0b30\u0b4d\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b40 \u0b2c\u0b02\u0b36\u0b27\u0b30 \u0b05\u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b30 \u0b06\u0b15\u0b30\u0b4d\u0b37\u0b23\u0b30\u0b47 \u0b0f\u0b24\u0b47 \u0b38\u0b2e\u0b4d\u0b2e\u0b4b\u0b39\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b41\u0b0f \u0b2f\u0b47 \u0b38\u0b47 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b2d\u0b42\u0b2e\u0b3f\u0b15\u0b41 \u0b06\u0b26\u0b48\u0b3e \u0b2e\u0b28\u0b47 \u0b2a\u0b15\u0b3e\u0b07\u0b2c\u0b3e\u0b15\u0b41 \u0b1a\u0b3e\u0b39\u0b47\u0b01 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 , \u0b15\u0b4b\u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b4d\u0b2c\u0b40\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b2d\u0b33\u0b3f \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b18\u0b1f \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b24 \u0b26\u0b42\u0b30\u0b30 \u0b15\u0b25\u0b3e \u0964 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b38\u0b3f\u0b15\u0b24\u0b3e\u0b30 \u0b0f\u0b15 \u2018\u0b38\u0b41\u0b16\u0b15\u0b30\u2019 \u0b26\u0b43\u0b36\u0b4d\u0b5f \u0b39\u0b47\u0b09\u0b1b\u0b3f, \u0b06\u0b1c\u0b3f \u0b06\u0b2e\u0b30 \u0b2c\u0b48\u0b3e\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b3f\u0b15 \u0b38\u0b2e\u0b3e\u0b1c \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f \u0b17\u0b22\u0b3f \u0b09\u0b20\u0b41\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b15\u0b48\u0b3e\u0b23\u0b38\u0b3f \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28\u0b30 \u0b05\u0b30\u0b4d\u0b25 \u0b09\u0b24\u0b4d\u0b38\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b36\u0b4d\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b41 \u0b28\u0b3e\u0b39\u0b3f\u0b01 \u0964 \u0b2c\u0b30\u0b02 \u0b0f\u0b15 \u0b38\u0b02\u0b2d\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b3e \u0b26\u0b30\u0b4d\u0b36\u0b3e\u0b09\u0b1b\u0b3f \u0b2f\u0b47 \u0b06\u0b2e \u0b1a\u0b3e\u0b30\u0b3f\u0b2a\u0b1f\u0b47 \u0b05\u0b28\u0b48\u0b24\u0b3f\u0b15 \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28\u0b30 \u0b2d\u0b3f\u0b24\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b3f \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b20\u0b3f\u0b06 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3f\u0b24, \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24, \u0b27\u0b28\u0b40, \u0b2c\u0b26\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b5f \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b15\u0b4d\u0b24\u0b3f\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b30 \u0b0f\u0b39\u0b3f \u0b09\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b28 \u0b38\u0b2c\u0b41\u0b2c\u0b47\u0b33\u0b47 \u2018\u0b15\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4b\u0b2a\u0b3e\u0b30\u0b4d\u0b1c\u0b3f\u0b24\u2019 \u0b2c\u0b3f\u0b36\u0b47\u0b37\u0b23\u0b30\u0b47 \u0b2c\u0b41\u0b26\u0b4d\u0b27\u0b3f\u0b1c\u0b40\u0b2c\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15 \u0b26\u0b4d\u0b71\u0b3e\u0b30\u0b3e \u0b2d\u0b42\u0b37\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07 \u0b2e\u0b30\u0b4d\u0b2f\u0b4d\u0b5f\u0b3e\u0b26\u0b3e\u0b2c\u0b28\u0b4d\u0b24 \u0b39\u0b47\u0b2c \u0b13 \u0b2c\u0b39\u0b41 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28\u0b15\u0b41 \u0b2a\u0b43\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b2a\u0b4b\u0b37\u0b15\u0b24\u0b3e \u0b26\u0b47\u0b2c \u0964
\n\u0b05\u0b28\u0b41\u0b2e\u0b3e\u0b28 \u0b15\u0b30\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b41 , \u0b2f\u0b26\u0b3f \u0b05\u0b2b\u0b3f\u0b2e \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b15\u0b41 \u0b2c\u0b3f\u0b30\u0b4b\u0b27 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3e \u0b13 \u0b0f\u0b25\u0b3f\u0b30\u0b47 \u0b38\u0b02\u0b2a\u0b43\u0b15\u0b4d\u0b24 \u0b2c\u0b4d\u0b5f\u0b2c\u0b38\u0b3e\u0b5f\u0b40 \u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b47 \u0b26\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3f\u0b24 \u0b39\u0b4b\u0b07\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b47 \u0b2c\u0b3e \u0b38\u0b2e\u0b3e\u0b1c \u0b38\u0b47\u0b2e\u0b3e\u0b28\u0b19\u0b4d\u0b15\u0b41 \u0b2c\u0b3e\u0b1a\u0b4d\u0b1b\u0b28\u0b4d\u0b26 \u0b15\u0b30\u0b3f\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b3e, \u0b24\u0b3e\u0b39\u0b47\u0b32\u0b47 \u0b06\u0b2e\u0b47 \u0b15\u2019\u0b23 \u0b09\u0b2a\u0b30\u0b4d\u0b32\u0b3f\u0b16\u0b3f\u0b24 \u0b05\u0b28\u0b41\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28, \u0b38\u0b39\u0b30 \u0b2c\u0b3e \u0b30\u0b3e\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b4d\u0b30 \u0b38\u0b39 \u0b2f\u0b4b\u0b21\u0b3f \u0b39\u0b47\u0b2c\u0b3e\u0b30 \u0b38\u0b48\u0b3e\u0b2d\u0b3e\u0b17\u0b4d\u0b5f \u0b2a\u0b3e\u0b07\u0b25\u0b3e\u0b28\u0b4d\u0b24\u0b47 ?<\/p>\n

\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0b2c\u0b40\u0b30\u0b47\u0b28\u0b4d\u0b26\u0b4d\u0b30 \u0b28\u0b3e\u0b5f\u0b15 \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b38\u0b3f\u0b26\u0b4d\u0b27 \u0b17\u0b2c\u0b47\u0b37\u0b23\u0b3e \u0b2a\u0b4d\u0b30\u0b24\u0b3f\u0b37\u0b4d\u0b20\u0b3e\u0b28 \u0b1f\u0b3e\u0b1f\u0b3e \u0b07\u0b28\u0b37\u0b4d\u0b1f\u0b3f\u0b1a\u0b4d\u0b5f\u0b41\u0b1f\u0b4d \u0b05\u0b2b \u0b2b\u0b23\u0b4d\u0b21\u0b3e\u0b2e\u0b47\u0b23\u0b4d\u0b1f\u0b3e\u0b32 \u0b30\u0b3f\u0b38\u0b30\u0b4d\u0b1a (TIFR) \u0b20\u0b3e\u0b30\u0b47 \u0b1a\u0b3e\u0b32\u0b3f\u0b25\u0b3f\u0b2c\u0b3e \u0b0f\u0b15 \u0b38\u0b3e\u0b2e\u0b3e\u0b1c\u0b3f\u0b15 \u0b2d\u0b47\u0b1f\u0b18\u0b3e\u0b1f \u0b30\u0b47 \u0b1c\u0b23\u0b47 \u0b2a\u0b30\u0b47 \u0b1c\u0b23\u0b47...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.birendranayak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}